Vạch lá tìm sâu
Direct English translation
Part the leaves to look for worms.
Equivalent English version
Nitpick
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc cố ý bới móc, soi tìm những sai sót, khuyết điểm nhỏ nhặt của người khác. Thường dùng để chê thái độ xét nét, không thiện chí.
English explanation
This refers to deliberately searching out other people's faults or minor shortcomings. It is commonly used to criticize a petty, fault-finding, or ill-intentioned attitude.